the Beuaties of Danyang, monorail

Танян

Танян (단양/丹陽) - буквально, "красное солнце" или "красная сила ян" - живописный район в провинции Северная Чхунчхон, прославившийся своими "Восемью видами Таняна" - необычайно живописными местами, расположенными вдоль течения Южного Хангана, популярными у чосонской аристократии, а также и в настоящее время.

山明楓葉水明沙

三島斜陽帶晩霞

爲泊仙橫翠壁

待看星月湧金波

Красными клёнами - горы светлы, виден песок на дне

Три скалы, что в речке стоят, вечернего солнца свет...

Плот отшельника над изумрудом вод застыл неподвижно, ждет

Звезд и месяца свет золотой дорожкой бежит ко мне

И Хван (Тхвеге)

Из "восьми видов" мы с вами насладимся следующими красотами: 

• Тодамсамбон - (도담삼봉/島潭三峰) - буквально, "три скалы-оставка в глубокой воде" - место, воспетое в стихах и картинах знаменитых корейских поэтов, мыслителей и художников - Ли Хвана, Ким Чжонхи, Ким Хондона, И Пануна; с этим местом связана легенда об уроженце Таняна, Чон Дочжоне - одном из основателей государства Чосон.
• Сокмун - 석문/石門 - буквально, "каменные ворота". Это большая каменная арка, расположенная также на берегу реки Южный Ханган.
• Оксунбон - 옥순봉/玉筍峰 - буквально, "Вершина "Нефритовые ростки бамбука". Вообще-то, Оксунбун расположен в уезде Чечхон, а не Танян; в свое время знаменитый И Хван (см. 1000-воновую купюру) просил отнести его к округу Танян; но получил отказ...
• Кудамбон - 구담봉/龜潭峰 - буквально, "скала-черепаха в глубокой воде"

Причем, 2 из них - во время прогулки на кораблике по реке Ханган...

В Таняне нас ждет традиционный корейский обед, включенный в программу тура.

По дороге в Танян нас ждет небольшое приключение - прогулка в вагончиках монорельсовой горной дороги на вершину горы Пибонсан, откуда открывается великолепный вид на рисовые поля и горы, раскинувшиеся вокруг озера Чхонпхунхо.

Желающие могут за дополнительную плату 25 долл. совершить небольшое путешествие в подземное царство - карстовую пещеру Косу