SHUIM MUSEUM

Вместо забора у кажущегося заброшенным садика при трехэтажном особняке, судя по всему, колониальной постройки  -  стена построенной при короле Сукчоне крепости; хозяйка музея доживает свой век на третьем этаже здания. Пожалуй, она сама - живой (но обычно - невидимый) экспонат, или скорее, дух этого музея. Она выпускница первого в Корее женского университета Ихва 1935 года, историческая личность; и окончила госпожа Пак Киок университет по специальности история.

При входе вас встречает запах, обычно сопутствующий помещениям, где живут пожилые люди. Слева - касса, справа - гостиная и кухня. На кухне суетится кечжан -  титул в корейской корпоративной иерархии, не имеющий особого смысла как таковой, но, скорее показывающий вес владельца звания относительно соседних титулов (ниже - тэри, выше - квачжан). Помимо кечжана вы найдете здесь только хозяйку (незримо присутствующую на третьем этаже) и куратора-экскурсовода. Мне кажется, что кечжан - это домохозяйка с титулом, в данном случае. Она сама готовит соевый соус, соевую пасту и перцовую пасту для дома - в вышеуказанном садике вы увидите живописно расположенные горшки с этими продуктами. Возможно, она угостит вас и чаем домашнего приготовления, например, из чаги (чай у корейцев - любой почти напиток; как правило, именно чайные листья вы и не найдете среди ингридиентов).

Экспонаты музея занимают первый и второй этажи особняка. До превращения в музей здесь были жилые покои, в бывшей спальне - погребальные носилки, в джакузи - история Симчхон, пожертвовавшей собой ради слепого отца, столовая посвящена женскому костюму и роли петухов в жизни и смерти корейцев... Куратор, госпожа Чхон, тоже выпускница женского университета Ихва, перемежает рассказы о погребальной культуре с подробностями жизни хозяйки, рекомендует между делом посетить какую-нибудь интереснейшую выставку, с гордостью представляет кролика от Jeff Koons, вспоминая в пандан симулякры Жана Бодрийяра.

Название музея - 쉼 (свим) - отглагольное существительное, означающее "отдых" (или, правильнее, "отдыхание"). Заходите - отдохнете!