Танян

Танян (단양/丹陽) - буквально, "красное солнце" или "красная сила ян" - живописный район в провинции Северная Чхунчхон, прославившийся своими "Восемью видами Таняна" - необычайно живописными местами, расположенными вдоль течения Южного Хангана, популярными у чосонской аристократии, а также и в настоящее время.

山明楓葉水明沙

三島斜陽帶晩霞

爲泊仙橫翠壁

待看星月湧金波

Красными клёнами - горы светлы, виден песок на дне

Три скалы, что в речке стоят, вечернего солнца свет...

Плот отшельника над изумрудом вод застыл неподвижно, ждет

Звезд и месяца свет золотой дорожкой бежит ко мне
И Хван (Тхвеге)

Из "восьми видов" мы с вами насладимся следующими красотами:

Тодамсамбон - (도담삼봉/島潭三峰) - буквально, "три скалы-оставка в глубокой воде" - место, воспетое в стихах и картинах знаменитых корейских поэтов, мыслителей и художников - Ли Хвана, Ким Чжонхи, Ким Хондона, И Пануна; с этим местом связана легенда об уроженце Таняна, Чон Дочжоне - одном из основателей государства Чосон.
Сокмун - 석문/石門 - буквально, "каменные ворота". Это большая каменная арка, расположенная также на берегу реки Южный Ханган.
Оксунбон - 옥순봉/玉筍峰 - буквально, "Вершина "Нефритовые ростки бамбука". Вообще-то, Оксунбун расположен в уезде Чечхон, а не Танян; в свое время знаменитый И Хван (см. 1000-воновую купюру) просил отнести его к округу Танян; но получил отказ...
Кудамбон - 구담봉/龜潭峰 - буквально, "скала-черепаха в глубокой воде"

Причем, 2 из них - во время прогулки на кораблике по реке Ханган...

В Таняне нас ждет традиционный корейский обед, включенный в программу тура.

Деревня Хахве

Далее мы отправляемся в провинцию Северная Кёнсан, округ Андон, в деревню Хахве, ставшим одним из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Хахве - деревня, с трех сторон окруженная рекой Нактонган, как бы расположена в петле этой реки; от этой географической особенности и происходит название деревни - буквально "пятля реки".

Хахве знаменита своими сохранившимися и до сих пор используемыми хозяевами старинными домами - как крестьянскими, так и домами аристократов; знаменитым танцем с масками "Тхальчхум", а также и древнейшим сохранившимся набором этих самых деревянных масок для танцев. В 1999 году королева Великобритании Елизавета отметила в деревне свой день Рождения.

Регулярное представление танца с масками будет приятным живым дополнением к экскурсии (представление может не проводиться в данный день, в зависимости от сезона и дня недели).

Danyang - healing sun tour