Древности, клены, модерн

Типичное частное учебное заведение (сейчас - музей), в котором представители правящей элиты Чосон - янбане - получали достойное конфуцианское образование, с тем, чтобы в дальнейшем сдать государственные экзамены и поступить на службу.

Свое название, включающее слово "совон", это заведение получило в память о знаменитом премьер-министре Чосон, Рю Сонннёне, переехавшим в Андон в 16 веке. Официальное название "Пёнсан Совон" было закреплено в 1614 году, в 6-й год правления короля Кванхэгуна

Затерянный среди невысоких корейских гор, небольшой храм создает ощущение спокойствия и уединенности... А ведь он был включен во Всемирное наследие ЮНЕСКО в 2018 г.

Написанное китайскими иероглифами название храма Пончжонса - 鳳停寺 - означает буквально "Храм остановившегося феникса". Основан в 672 г. монахом Нынином, учеником знаменитого Ыйсана.

Старейшее деревянное здание в Корее находится именно в этом храме. Это - скромный по размерам и внешнему виду павильон, посвященный будде Амитабхе (Холл высочайшего блаженства), Кыннакчон, государственное сокровище №15.

В Пончжонса есть еще одно государственное сокровище - главное здание храма, Тэунчжон, а также несколько "просто" сокровищ: Лекционный холл Хваом, статуя бодхисаттвы Авалокитешвары (ок. 1199 г.), также относящаяся к эпохе Корё, и др.

По дороге в деревню Хахве расположился небольшой завод, где производят традиционную корейскую бумагу "ханчжи". Завод открыт для широкой публики: вы можете пройти по цехам и познакомиться с процессом изготовления бумаги, сырьем.

При желании вы можете даже сделать себе сувенир - лист бумаги - за символическую плату (ок. 5 долл. США).

Хахве - деревня, с трех сторон окруженная рекой Нактонган, как бы расположена в петле этой реки; от этой географической особенности и происходит название деревни - буквально "петля реки".

Хахве знаменита своими сохранившимися и до сих пор используемыми хозяевами старинными домами - как крестьянскими, так и домами аристократов; знаменитым танцем с масками "Тхальчхум", а также и древнейшим сохранившимся набором этих самых деревянных масок для танцев. В 1999 году королева Великобритании Елизавета отметила в деревне свой день Рождения.

Регулярное представление танца с масками будет приятным живым дополнением к экскурсии (представление может не проводиться в данный день, в зависимости от сезона и дня недели).

Живописный район недалеко от центра Пусана. Основана беженцами во времена Корейской войны. В настоящее время, благодаря усилиям местных жителей, деятелей искусства и администрации города Пусана, деревня стала настоящей достопримечательностью, с великолепной граффити, камерными скульптурами, причудливой малоэтажной архитектурой и ласковыми котиками.

Очень фотогенично!

Когда-то - место меновой торговли между корейцами и иностранцами, ныне это - оживленный торговый район, вполне себе цивилизованный.

Возникновением своим этот рынок обязан Корейской войне.

Корейская война попала в книгу рекордов Гиннеса: наибольшее количество стран, поддержавших союзника. 67 стран участвовало в войне на стороне Южной Кореи. Кладбище и мемориал увековечили память погибших в этой войне.

Крупнейший в Корее рынок морепродуктов, где вы сможете лицезреть всевозможных морских созданий, как из мира растений, так и из мира животных (и из пограничных миров тоже!).

На рынке можно и вкусно поесть: рыба жареная или сырая, как и морепродукты подается к столу в многочисленных ресторанчиках на рынке.

Если же вы предпочитаете нечто менее экзотичное, рекомендуем фуд-корт в универмаге Лотте по соседству. С обзорной площадки на универмаге открывается великолепный вид на Пусан с высоты птичьего полета.

Один из символов Пусана, т.н. "Алмазный мост" раскинулся над морем.

Место проведения, в т.ч., красочного "Фестиваля фейерверков" осенью.

Универмаг Синсеге Сентум попал в Книгу рекордов Гиннесса. Это самый большой в мире универмаг.

Рядом расположен еще один рекорд Гиннесса: самая большая в мире консольная крыша. Она принадлежит зданию Busan Cinema Center.

Это место встречи президентов во время саммита АТЭС-2005. Место для встречи они выбрали очень живописное! Остров расположен на краю пляжа Хэундэ, - пожалуй, лучшего пляжа Пусана!

Буквально, "три скалы-островка в глубокой воде" - место, воспетое в стихах и картинах знаменитых корейских поэтов, мыслителей и художников - Ли Хвана, Ким Чжонхи, Ким Хондона, И Пануна.

Вот, например, стихи великого И Хвана, изображенного на тысячной купюре:

山明楓葉水明沙

三島斜陽帶晩霞

爲泊仙橫翠壁

待看星月湧金波

Красными клёнами - горы светлы, виден песок на дне

Три скалы, что в речке стоят, вечернего солнца свет...

Плот отшельника над изумрудом вод застыл неподвижно, ждет

Звезд и месяца свет золотой дорожкой бежит ко мне

И Хван (Тхвеге)

С этим местом связана легенда об уроженце Таняна, Чон Дочжоне - одном из основателей государства Чосон.

Кудамбон - 구담봉/龜潭峰 - буквально, "скала-черепаха в глубокой воде". Будем пытаться разглядеть чудовищных размеров тортилу в этой замечательной горе, заползшей в реку Южный Ханган?

Сокмун - 석문/石門 означает буквально "каменные ворота". Это большая естественная каменная арка, расположенная на берегу реки Южный Ханган.

В отличие от большинства королевских могил она не представляет из себя большого кургана. На самом деле, это просто скала в море, где, по легенде, Великий король Мунму завещал развеять свой прах после кремации, дабы и после смерти, превратившись в дракона, защищать свою страну от японцев. Именно при ване Мунму государство Силла завершило объединение стран Корейского полуострова и дало отпор Китаю, претендовавшему на земли Кореи.

В нескольких сотнях метров от берега моря расположены развалины храма Камынса, ставшего пристанищем для дракона... Сохранились 2 пагоды, а также фундамент храма.

Главный буддийский храм Объединенного Силла, он и сейчас является местом паломничество многочисленных гостей Кореи.

Построен храм был в 774 году под руководством премьера государства Силла Ким Тэсона. Легенда гласит, что Пульгукса был посвящен родителям действующего, так сказать, Ким Тэсона. В то время как Соккурам, храм-эрмитаж при Пульгукса, был предназначен родителям Ким Тэсона из предыдущих его перерождений.

В 1995 году Пульгукса и Соккурам были внесены в списки Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Единственный курган, куда можно буквально войти. Внутри представлено устройство захоронения эпохи Силла.

Монастырь Кольгульса славится собственной техникой боевых искусств "сонмудо".

В буддизме считается, что путей к достижению просветления существует множество, но у каждого ищещуго существа есть свой; в этом храме ищут просветления путем постижения техники сонмудо.

Сонмудо - 禪武道 - слово, состоящее из 3 иероглифов "сон", или по-японски дзен - буддийская медитация, "му" - боевое искусство, "до" - путь.

Иногда посетители могут наблюдать тренировку монахов; но, даже если мы не застанем монахов за освоением боевых искусств, экскурсия по храму окажется интересной и познавательной. 

Храм был основан в 6 в. нашей эры. изначально в пещерах, которыми изъедена гора Хамвольсан. В настоящее время монахи уже не живут в пещерах, но скорее используют их для медитации.

Свое название храм получил благодаря уникальному наскальному изображению Будды: "коль" - кость, "куль" - пещера, "са" - храм; изображение тела Будды в одежде выполнено "штрихами", напоминающими кости скелета. Т.о., примерно название храма переводится как "пещерный храм костянного [Будды]".

Намсан означает буквально "Южная гора". Или "гора на юге"... От чего на юге? От королевского дворца, конечно. В Кёнчжу, 1000-летней столице древнего корейского государства Силла, есть своя гора Намсан, и здесь она еще и - самая священная.

До прихода буддизма в Силла, судя по всему, гора была священной для местных язычников; но сейчас она все же более известна как сокровищница буддийских артефактов. Недаром этот район был включена во Всемирное наследие ЮНЕСКО в 2000 году: на площади  2650 га, включающей саму гору Намсан и ее окрестности, расположены остатки 122 храмов, 53 каменных статуи, 64 пагоды, 16 каменных светильников. 

Гармония природы и мягкое, неразрушающее, влияние человека придают этому месту неповторимое обаяние. Рельефные и баральефные изображения будд и бодхисатв, статуи, разбросанные живописно на склонах, естественным образом вписываются в колоритный пейзаж невысоких корейских гор.

Практически построенный заново "Восточный дворец" является, тем не менее, прекрасным местом для прогулок, особенно вечером.

Старейший храм Кёнчжу времён Силла периода Трёх государств - "Храм желтого дракона", Хванёнса, - не сохранился; однако у нас осталась уникальная возможность познакомиться с пагодой, принадлежащей храму Пунхванса; особенность этой пагоды: она построена из камней, обтесанных так, что они по форме напоминают кирпич. Что не сделаешь, если не знаком с технологией (производства кирпича, в данном случае)!

Статуя Будды в этом небольшом храме в искусственном гроте считается самой изящной во Всей Корее! Расположен грот на склоне горы Тхохамсан, куда ведет извилистый серпантин горной дороги.

Прогулка до храма по горному лесу от стоянки занимает около 15-20 минут; в зависимости от погоды, нас ждет либо таинственный туманный ландшафт (туманы на этой горе - не редкость), либо захватывающие виды с высоты птичьего полета на тысячелетний Кёнчжу.

В гротте, который формально является эрмитажем храма Пульгукса, расположенного ниже по склону, главенствующее положение занимает та самая статуя Будды, сидящего в позе лотоса на пьедестале в форме лотоса же. Вокруг него на разной высоте расположены барельефы и статуи бодхисаттв, архатов, Индры и Брахмы, Четырех небесных королей.

В случае согласия группы мы можем спуститься по склону горы до самого храма Пульгукса.

Трагедией закончилось правление 55-го короля Кёнчжу - Кёнэ. Погиб он от руки правителя Позднего Пэкче Кёнхвона во время пира в павильоне Посокчжон. Путь же на гору Намсан пролегает мимо кургана этого незадачливого вана...

У подножья горы Намсан в светлом сосновом лесу, который очень любят профессиональные фотографы, находятся три кургана, предположительно являющиеся захоронениями 8-го, 53-го и 54 короля Силла. Все - Паки по фамилии. В Силла, надо сказать, правили короли трех фамилий: Пак, Ким, Сок.

Чхомсондэ - одна из старейших обсерваторий мира (7 в.). Башня обсерватории полна символизма: общее количество обтесанных камней, из которых она сложена; количество рядов этих камней до и над небольшим окном, форма камней... Всему разумные силлакцы уделили внимание.

Построена Чхомсондэ была при правящей королеве Сондок - одной из трех за всю историю Силла. Королева попала в дораму, которая, конечно же, снималась в Кёнчжу.

Оксунбон - 옥순봉/玉筍峰 - буквально, "Вершина "Нефритовые ростки бамбука". Вообще-то, Оксунбун расположен в уезде Чечхон, а не Танян; в свое время И Хван (см. 1000-воновую купюру) просил отнести его к округу Танян; но получил отказ...

В самом сердце Сеула вы можете обнаружить удивительный архитектурный феномен — Сеульский англиканский собор. Его история удивительна и увлекательна.

В начале 1920-х годов Преподобный Марк Н. Троллоп, третий епископ Англиканской церкви Кореи, задумал построить собор. Финансирование этой идеи поступило из жертвенных подношений верных корейских членов церкви.

Британский архитектор Артур Диксон спроектировал собор. В 1926 году, 2 мая, состоялась церемония освящения, и все было готово к началу строительства. Однако, поскольку собор строился в период японского колониального правления в Корее, завершение строительства церкви в соответствии с первоначальным проектом крестообразного здания оказалось невозможным. Поэтому трансепты по обе стороны и неф были укорочены, и здание оставалось в основном незавершённым. 

Архиварное чудо 1993 года

Ничто, однако, не теряется в нашем мире, особенно если это чертежи архитекторов. В 1993 году оригинальные чертежи были обнаружены в библиотеке в Англии.

И вот, в 1996 году, спустя долгие годы, собор наконец был завершён в соответствии с первоначальными планами. Теперь он стоит так, как и было запланировано с самого начала — великолепный и грандиозный.

Дворец Кёнбоккун стал первой резиденцией новой династии Кореи - Чосон в 1395 году.

Во время войны с Японией (1592-1598 гг.) дворец был практически полностью разрушен; однако он был восстановлен в середине 19 века и вновь стал резиденцией корейских королей.

Дворец является архитектурным центром северной части города Сеула и поражает как своими размерами, так и необыкновенной симметрией.

Вы не только сможете запечатлеть себя на фоне классической дворцовой архитектуры, но и услышите занимательный рассказ нашего гида об истории, дворцовой культуре, обычаях королевской семьи, символическом значении материальных атрибутов дворца.

К северо-востоку от дворца Кёнбоккун лежит живописный холмистый район Самчхон-дон. В связи с тем, что к северу от Кёнбоккуна (и к западу от Самчхон-дона) находилась резиденция президента РК, девелоперская активность в Самчхон-доне сильно ограничена. Т.о., несмотря на уникальное расположение в центре столицы Кореи, высотных зданий в этом районе нет, а стоимость земли относительно небольшая. Эта особенность придает району неповторимое обаяние: его облюбовали арт-галереи; кафешки и ресторанчики; блошиные рынки и бутики стилизованной корейской одежды; здесь вы увидите большое количество сохранившихся домов в корейском стиле - ханок. 

Название района происходит от наименования государственного учреждения Королевства Чосон, Самчхон-чжон (также известного как Согёк-чон); в сферу деятельности Самчхон-чжон входило проведение даосских жертвоприношений Небу, Земле и Звездам. Буквально, название переводится как "Округа/квартал трёх чистых начал": "Чистые (светлые) горы и чистая вода ведут к большей чистоте и доброте души человека".

Комплекс центральной площади Кванхвамун перед королевским дворцом Кёнбоккун, являющейся композиционным центром столицы Кореи, открывает взору удивительные виды Сеула: с одной стороны расположена главная резиденция королей государства Чосон (ныне музей). А вдоль самого проспекта, отходящего от площади, стоят высотные современные здания: правительственные, посольства, крупнейшего в Корее книжного магазина Кёбо. Далее проспект идет в Мэрии Сеула и к Большим южным воротам Намдэмун (Государственное сокровище №1).

Одна из центральных улиц Сеула Чонно (буквально "Колокольный проспект") названа так в честь одноименного павильона, в котором находится Главный колокол страны. Именно в этот колокол бьют лучшие люди страны в Новогоднюю ночь.

Впрочем, и простые смертные могут ударить в него на счастье: в 12:00 дня обычно павильон открывают для посетителей. Правда, допускается ограниченное количество гостей.

Район шоппинга, кафе, ресторанов. Здесь же находится главный католический собор Кореи. Отличный повод познакомиться с историей проникновения христианства в Корею!

Район, знаменитый обилием сувенирных лавочек, традиционных ресторанов и чайных домиков, бутиков.

Пешеходная улица Инсадон-киль является центральной улицей этого района.

Часто вы можете увидеть уличные представления - традиционный корейский квартет ударных самульнори либо боевые искусства теккён, тхэквон-до либо выступления молодежных коллективов в стиле fusion и т.д.

Симбиоз городской ландшафтной архитектуры и природы - речка Чхонгечхон; в ней все искусственное: ложе реки, берега, сама вода... 

Вообще-то это была самая настоящая, естественная река; но после Корейской войны ее "спрятали" под землю. В результате реализцаии грандиозного проекта по восстановлению Чхонгечхона в 2005 году река была вновь открыта для гостей и жителей Сеула.

Уникальное архитектурное сооружение было открыто широкой публике (и чиновникам городской администрации, конечно) в 2013 году.

Уникальность же его заключается в экологически-дружественных, необычных и неожиданных решениях: двойной фасад необычной формы, напоминающей морскую волну, накрывающую, кстати, прежнюю мэрию Сеула; выбор источников отопления; способ сохранения старой мэрии, рекорд Гиннесса - самый большой в мире вертикальный зеленый фасад (внутренний).

Храм Чогеса расположен в самом центре столицы Южной Кореи - Сеула. Несмотря на небольшую площадь, храм является центральным административным храмом крупнейшей в Корее школы буддизма с одноименным названием - "чоге".

Музей петроглифов Ульсана уникален: это единственый музей такого рода в Корее. Замысловатая медиа система знакомит посетителей с историей знамнитых петроглифов Пангудэ, и подробно объясняет, что именно изображено на скале, расположенной все лишь в пределах 20-30 минут пешего хода от музея. 

Само здание музея также уникально: по форме это огромный кашалот, один из героев наскальных изображений Пангудэ.

Петроглифы Пангудэ - старейшие изображения китобойного промысла в мире. Наскальные рисунки выполнены настолько реалистично, что зоологи могут даже определить по ним вид животных! Киты, леопарды, тигры, кабанчики - всего около 20 видов животных в 300 картинках, вырезанных на скале размером примерно 8 на 5 метров.

Динозавры здесь тоже наследили но уже непосредственно, своими ножками, так сказать: вдоль живописных берегов реки вы можете найти настоящие следы настоящих динозавров!

Скала расположена на берегу живописнейшей реки Тэгокчхон, притока р. Тэхва, пленявшей своими скалистыми первобытными пейзажами художников, поэтов и знаменитых общественных деятелей не только неолита, но и менее отдаленных эпох - Силла, Корё и Чосон.

Петроглифы Чхончжон-ри расположены совсем недалеко (ок. 2 км) от петроглифов Пангудэ. Хронологически, именно их открыла первыми группа исследователей в 1973 году.

Помимо собственно петроглифов, относящихся к эпохе неолита, скала сохранила любопытную запись эпохи Силла на ханмуне.